сряда, 3 февруари 2010 г.

Изложбата стартира във Варна. The exhibition was opened in Varna

(English text - below)

Този месец изложбата ще бъде на разположение на варненци за разглеждане. Домакин е МОЛ Варна, който любезно ни предостави възможността да представим нашите фотоси в пространство, което пряко отговаря на нашите интереси - публично и неспецифично културно пространство, където хора от всякаква възраст и социални групи да се докоснат до идеята и визията. Следващата локация е МОЛ Русе, в процес на договоряне сме за изложбените пространства в градовете Пловдив и Бургас.
Отворени сме и за вашите предложения и покани от корпоративни офиси и комерсиални пространства или други за бъдещи локации!


***

This month the exhibition will be exposed to the attention of the citizens of Varna. The host - Varna Mall - has kindly offered the space for the period of one month, thus giving us the chance to use a space that reffers directly to our main demans for it: to be popular and not specified as 'cultural' in order to atract viewrs from all social groups and ages. The next location is the Rousse Mall, we are currently negotiating the spaces in Plovdiv and Bourgas.
We are open to your proposals and invitations for corporate offices and commercial spaces or other - for future possible exhibition venues!